两曜劈箭急，一年弹指间。
始见大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑无回互，笑倒当年老洞山。
偈颂二十二首其一六
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两曜：指太阳和月亮。
劈箭急：像射出的箭一样快，形容时间流逝迅速。
弹指间：比喻极短的时间。
大暑小暑：夏季的两个节气。
小寒大寒：冬季的两个节气。
通身寒暑无回互：全身感受到的冷热变化没有互相干扰或混淆，指心境不受外界气候影响。
笑倒当年老洞山：让当年的洞山良价禅师都笑得跌倒，表示对其境界的推崇或调侃。
译文
太阳和月亮运行得像离弦的箭一样飞快，一整年的时间就在弹指一挥间过去了。刚开始看到大暑和小暑这两个热天，转眼间又是小寒和大寒这两个冷天。但我浑身上下感受到的冷暖变化并没有互相纠缠干扰，这种自在的境界，恐怕会让当年的老洞山禅师看了都忍不住笑倒在地。
赏析
诗作感叹时光飞逝，四季更迭，但重点在于“通身寒暑无回互”，表达了一种超越物理环境束缚的心灵自由。引用“老洞山”典故，增加了历史厚重感与禅意趣味，显示了诗人对时间与空间关系的独特洞察。