河东有句不空传，但寄襄阳孟浩然。
多虑皆能成白髪，一尘莫遣到丹田。
此身彭泽杯中老，浮世邯郸枕上眠。
常恨今时无大雅，看君发愤补亡篇。
次韵薛孟二君唱和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛孟：指薛能和孟浩然，或两位姓薛、孟的朋友。
河东：地名，或指柳宗元（河东先生）。
襄阳孟浩然：唐代著名山水田园诗人。
丹田：道教修炼术语，指人体能量中心。
彭泽：陶渊明曾任彭泽县令，代指归隐生活。
邯郸枕：典出“黄粱一梦”，比喻人生如梦。
大雅：《诗经》中的大雅，代指高雅的正统诗歌传统。
补亡篇：晋代束皙所作，旨在弥补《诗经》中缺失的篇章，此处指填补诗坛空白。
译文
河东的诗句不会凭空流传，主要寄托在襄阳那位孟浩然身上。过多的忧虑都能让人长出白发，所以要防止一丝杂念进入丹田扰乱心神。这一生就像陶渊明在酒杯旁老去，浮世如同在邯郸枕头上一觉醒来般虚幻。常常遗憾当今时代缺少高雅的诗风，看到你们发愤创作，希望能写出像《补亡篇》那样填补空缺的好作品。
赏析
这是一首论诗赠友之作。诗人推崇孟浩然的诗风，强调修身养性对创作的重要性。通过“彭泽”、“邯郸”等典故，表达了对人生短暂的感悟，同时鼓励友人振兴诗道，具有浓厚的文人雅趣。