故人西南风，遗我一束诗。
长哦结幽想，慌惚若见之。
游云霭层霄，聚散安可期。
虚空闻妙音，意重千金赀。
相思若行月，一夕天之涯。
闲窗穿梦魂，碧草春离离。
故人
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故人：老朋友。
西南风：古诗中常指代书信或消息的来源方向。
遗（wèi）：赠送。
长哦：长时间吟诵。
幽想：深沉的思念。
慌惚：恍惚，迷离不清的样子。
层霄：高空，云层之上。
赀（zī）：钱财，价值。
离离：形容草木茂盛。
译文
老朋友从西南方寄来了消息，送给我一束珍贵的诗篇。我反复吟诵这些诗句，心中涌起深深的怀念，恍惚之间仿佛看见了故人的身影。天上的游云聚集在高耸的云层中，它们的聚散离合哪里是可以预定的呢？在空旷寂寥中听到美妙的声音，这份情谊比千金还要贵重。相思之情如同行走的月亮，一夜之间便跨越了天涯海角。闲适的窗户透进梦魂，窗外碧绿的春草长得茂密繁盛。
赏析
这首诗表达了对远方友人的深切思念。诗人由收到赠诗引发回忆，将无形的相思比作有形的月光和游云，意境优美而略带惆怅。结尾以景结情，用春草之盛反衬人之孤独，情感真挚细腻，语言清丽流畅。