王霸

宋 ·宋诗

寇kòu迫pò兵bīng单dān路lù已yǐ穷qióng,河hé冰bīng偶ǒu合hé片piàn言yán中zhōng。
但dàn令lìng有yǒu道dào蒙méng天tiān助zhù,阻zǔ水shuǐ犹yóu图tú背bèi水shuǐ功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寇迫兵单:敌寇逼近,兵力单薄。

河冰偶合:指王霸随刘秀渡滹沱河时,河水偶然结冰。

片言中:一句话说中,指王霸建议渡河。

有道:有德之人,指刘秀。

背水功:背水一战之功。

译文与赏析

诗写王霸在危难中献计渡河,使刘秀脱险。前两句叙事紧凑,后两句议论,强调“有道蒙天助”,将偶然的河冰巧合归因于天命与德行,突出王霸的机智与忠诚。