视涝

宋 ·宋诗

暨jì阳yáng古gǔ泽zé中zhōng,今jīn岁suì仍réng大dà水shuǐ。
舟zhōu行xíng民mín田tián中zhōng,一yī浪làng四sì十shí里lǐ。
农nóng夫fū相xiāng对duì泣qì,父fù子zǐ饥jī欲yù死sǐ。
酷kù吏lì亦yì何hé心xīn,诛zhū求qiú殊shū未wèi已yǐ。
岂qǐ繄yī竭jié膏gāo血xuè,直zhí欲yù剥bō肤fū髓suǐ。
哀āi此cǐ无wú告gào民mín,有yǒu生shēng皆jiē赤chì子zi。
天tiān灾zāi自zì流liú行xíng,助zhù虐nüè亦yì何hé理lǐ。
我wǒ愧kuì才cái术shù疎shū,陆lù陆lù佐zuǒ小xiǎo垒lěi。
熟shú视shì不bù能néng救jiù,有yǒu泪lèi空kōng如rú洒sǎ。
皇huáng心xīn念niàn下xià民mín,恻cè怛dá形xíng诏zhào旨zhǐ。
丁dīng宁níng既jì谆zhūn复fù,象xiàng魏wèi几jǐ黄huáng纸zhǐ。
要yào须xū尽jǐn蠲juān除chú,仰yǎng称chēng德dé意yì美měi。
人rén微wēi言yán或huò弃qì,归guī休xiū从cóng此cǐ始shǐ。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暨阳:古地名,今江苏江阴一带。

酷吏:残酷暴虐的官吏。

诛求:勒索征收赋税。

膏血:脂肪和血液,比喻民脂民膏。

赤子:婴儿,比喻百姓。

陆陆:同“碌碌”,平庸无能的样子。

小垒:小的军事堡垒或官署,指低微的职位。

皇心:皇帝的心意。

恻怛:同情悲痛。

象魏:古代宫殿门外悬挂法令的高台,代指朝廷政令。

蠲除:免除(赋税)。

译文

暨阳这片古老的沼泽地带,今年依然发生了严重的大水灾。船只行驶在被淹没的农田中间,一个浪头高达四十里宽。农夫们面对面哭泣,父子俩饿得快要死了。那些残酷的官吏还有什么良心呢?他们对百姓的勒索征收竟然还没有停止。这哪里仅仅是榨干民脂民膏,简直是要剥皮拆骨啊!可怜这些无处申诉的百姓,每一个活生生的人都是国家的赤子。天灾本是自然流行之事,但官吏助纣为虐又有什么道理呢?我惭愧自己才学疏浅,碌碌无为地在一个小官署任职。眼睁睁看着灾难却不能救助,只能空洒泪水。皇帝体念下层百姓,同情悲痛之情体现在诏书之中。叮嘱减免赋税的话语既恳切又反复,朝廷发布的黄纸政令已经多次下达。必须彻底免除所有苛捐杂税,才能对上符合皇帝的美德心意。但我地位卑微,言论可能被忽视,从此以后我就打算退休回家算了。

赏析

这是一首现实主义力作,深刻揭露了水灾背景下官府横征暴敛的罪恶。诗人由目睹民间疾苦引发强烈愤慨,进而反思自身无力回天的愧疚,最后寄希望于皇恩并流露退隐之意,情感真挚沉痛。