老未脱场屋，揆才无寸长。
九重难射策，一命不为郎。
尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄。
活人何不可，政自有良方。
补和州助教自况
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场屋：科举考试的考场。
揆才：衡量自己的才能。
射策：汉代取士的一种考试方式，此处指应试。
一命不为郎：指官职低微，未能担任郎官。
衫仍绿：宋代八品以下官员穿绿袍。
牒是黄：指公文或任命状的颜色，或指身份低微。
助教：学官名，地位较低。
译文
老了还没能从科举考场中脱身成功，衡量一下自己的才能确实没有什么长处。九重皇宫难以让我施展抱负去应对策问，仅仅得到一个微小的官职，连郎官都没当上。还庆幸身上穿的官服依然是绿色的，也怜惜手中的文书还是黄色的。其实做救人的医生有什么不可以呢？政治治理自有它的良好方法。
赏析
诗人自况仕途不顺，年老仍困于科场，仅得低微学官之职。语气中既有自嘲与无奈，又在结尾处流露出一种务实的心态，认为若能济世救人，未必非要高官厚禄，展现了淡泊名利的一面。