江舍

近jìn郭guō畏wèi嚣xiāo尘chén，移yí居jū在zài水shuǐ滨bīn。

江jiāng山shān千qiān古gǔ意yì，松sōng竹zhú四sì时shí春chūn。

宾bīn客kè门mén无wú禁jìn，诗shī书shū笔bǐ有yǒu神shén。

何hé郎láng好hǎo心xīn事shì，鸥ōu鹭lù亦yì相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

嚣尘：喧闹而多尘土，指尘世纷扰。

水滨：水边。

何郎：原指南朝梁诗人何逊，此处借指所居主人或友人，含称美之意。

相亲：互相亲近。

因为靠近城郭，怕那喧闹和尘土，我便把家搬到了水边。江山依旧带着千古不变的情意，松竹四季都像春天一样青翠。宾客来了，门前从不禁止；读书写字，笔下如有神助。主人有这样好的心肠，连鸥鹭也愿意和他亲近。

诗写移居水滨的闲适生活。首联交代移居之由，畏嚣尘而近水，见其志趣。颔联以江山千古、松竹四时写环境清幽，气象开阔。颈联写门无禁、笔有神，见主人好客能文。尾联以鸥鹭相亲作结，物我相忘，更见心地澄澈。全诗冲淡自然。