江行

宋 ·宋诗

急jí橹lǔ鸣míng鹅é鹳guàn,喧xuān滩tān閙nào鼓gǔ鼙pí。
风fēng随suí山shān曲qū折zhé,船chuán与yǔ浪làng高gāo低dī。
春chūn浅qiǎn霜shuāng连lián夜yè,天tiān随suí月yuè半bàn溪xī。
嵯cuó峨é如rú许xǔ石shí,直zhí欠qiàn一yī镌juān题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橹:船桨,此处指摇橹声。

鹅鹳:鹅与鹳,此处形容橹声嘈杂如禽鸣。

鼓鼙:大鼓和小鼓,古代军中常用,此处形容滩声喧闹。

嵯峨:山势高峻的样子。

镌题:刻石题字。

译文

急急摇动的船橹发出鹅鹳般的鸣响,喧闹的滩水像擂鼓一样轰响。风随着山势弯弯曲曲地吹,船跟着波浪一高一低地颠簸。春天还浅,霜却连夜落下;天色随着半轮月亮,映照在溪水里。这样高峻的石头,只差有人在上面刻字题诗了。

赏析

此诗写江行所见所感。前两联以橹声、滩声、风声、浪声写江行之险急,比喻生动,声势逼人。颈联转写春浅霜夜、月半溪天,于喧闹中见清冷。尾联忽对嵯峨怪石发问,恨无人镌题,见诗人逸兴与自负。全诗动静相生,笔力健拔。