答问颂五首其四

宋 ·宋诗

乌wū鸡jī头tóu带dài雪xuě,偏piān正zhèng没méi安ān排pái。
明míng月yuè堂táng前qián意yì,悠yōu悠yōu莫mò乱luàn猜cāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌鸡头带雪:禅宗比喻,乌鸡头白,喻不可能之事或反常合道。

偏正:禅宗曹洞宗有偏正五位,指正偏回互的修行境界。

没安排:没有刻意安排。

明月堂:喻清净心堂。

译文

乌鸡头上带着白雪,偏和正都没有刻意去安排。明月堂前的那番意趣,悠悠渺渺,你可不要胡乱去猜。

赏析

诗以“乌鸡头带雪”这一反常意象起兴,暗喻禅悟不落常理。“偏正没安排”点明曹洞宗偏正回互之理不在造作。后两句以“明月堂前意”收束,劝人莫以意识卜度,于平淡中见深意,语言含蓄,机锋内敛。