师子窟中师子儿，逸群游玩海珠玑。
沩山呼索浑无窍，有理难伸穿得奇。
颂古二十四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师子：即狮子，禅宗常以狮子喻大机大用。
海珠玑：海中珍珠，喻珍贵之物。
沩山：唐代禅僧沩山灵祐。
无窍：没有孔窍，喻无法入其机。
译文
狮子窟里头生出来的那些小狮子，超群出众，在海里游耍着那些珍珠宝贝。沩山和尚大声呼唤、索要，可它们浑身上下找不到一个孔窍，你道理再足也难伸说，它们穿来穿去，那本事可真叫奇。
赏析
诗以狮子儿喻利根学人，逸群游玩海珠玑象征自在受用。沩山呼索而浑无窍，说明真如佛性不落言诠、无门可入；有理难伸而穿得奇，则赞叹其机用超绝。全诗寄寓对顿悟根器的推崇，禅意盎然。