龙图张公挽词三首其一

宋 ·宋诗

仪yí凤fèng来lái丹dān穴xué,麒qí麟lín瑞ruì圣shèng时shí。
壶hú冰bīng凝níng雅yǎ操cāo,冠guān玉yù耸sǒng英yīng姿zī。
敦dūn阅yuè今jīn儒rú将jiàng,循xún良liáng古gǔ吏lì师shī。
未wèi登dēng台tái鼎dǐng贵guì,胡hú不bú到dào期qī颐yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪凤:凤凰的别称,喻杰出人才。

丹穴:传说凤凰所居之地。

壶冰:壶中冰,喻清白高洁。

冠玉:帽上饰玉,喻美貌或高洁。

敦阅:敦厚博学。

台鼎:三公之位,喻高位。

期颐:百岁之称。

译文

你像凤凰从丹穴飞来,又像麒麟在圣明时代降世呈祥。你的操守如壶中冰般纯洁,英姿如冠上玉般挺拔。你敦厚博学,是当今的儒将,也是古代循良吏师的典范。可惜还没登上三公高位,为什么就不能活到百岁呢?

赏析

此诗赞张公才德出众,以凤凰、麒麟为喻,写其高洁英姿与儒将风范;末叹其未登高位、未享高寿,惋惜之情溢于言表。用典精当,对仗工整。