龙图张公挽词三首其二

宋 ·宋诗

四sì纪jì澄chéng清qīng志zhì,三sān朝cháo尽jìn瘁cuì身shēn。
褰qiān帷wéi跻jī雅yǎ俗sú,缓huǎn带dài息xī边biān尘chén。
圣shèng世shì歼jiān民mín望wàng,中zhōng原yuán丧sàng国guó珍zhēn。
千qiān秋qiū仗zhàng良liáng史shǐ,直zhí笔bǐ纪jì贤xián臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四纪:四十八年,一纪为十二年。

褰帷:掀开车帷,指官员巡视。

缓带:宽松衣带,喻从容治政。

民望:民众所仰望的人。

国珍:国家的珍宝,喻贤才。

直笔:如实记载的史笔。

译文

你怀着澄清天下的志向长达四十八年,为三朝尽心竭力。你掀开车帷巡视,使雅俗都得到提升;你从容治政,平息了边患。圣明的时代却失去了民众仰望的人,中原丧失了国家的珍宝。千秋之后,要靠优秀的史官用直笔记录这位贤臣。

赏析

此诗概括张公一生功业,写其久任三朝、澄清吏治、安定边疆;以“歼民望”“丧国珍”痛惜其逝,末寄望史笔留芳。情感沉痛,评价公允。