山光全暝水光浮，数里霏霏晓未收。
露彩乍凝迷汉殿，日华不透掩秦楼。
岂饶文豹迟留隐，应有灵蛇取次游。
圣世妖氛已销尽，结成佳气满南州。
早雾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早雾：清晨的雾气。
山光全暝：山色完全昏暗。
水光浮：水面波光浮动。
霏霏：雨雪或烟雾纷飞的样子。
晓未收：早晨雾气尚未消散。
露彩乍凝：露水刚刚凝结。
迷汉殿：遮蔽了汉代宫殿般的建筑。
日华不透：阳光无法穿透。
掩秦楼：遮住了秦地的楼阁。
文豹：有花纹的豹子，喻隐士或君子。
迟留隐：迟迟不愿出来隐藏。
灵蛇：神奇的蛇，喻贤才。
取次游：随意游玩。
圣世：太平盛世。
妖氛：邪恶的气氛。
销尽：消除干净。
佳气：吉祥之气。
南州：南方地区。
译文
清晨时分，大雾弥漫，使得山峦的光影完全变得昏暗不明，而水面上则漂浮着一层朦胧的光晕。方圆数里之内，雾气纷纷扬扬，直到天亮仍未散去。露珠的光芒刚刚凝结，便让眼前的楼阁如同迷失在汉代宫殿的迷雾中一般；阳光也无法穿透这浓雾，遮掩了像秦楼一样的高台。这样的景象，难道不是让那些如文豹般的隐士迟迟不愿现身吗？或许也会有如灵蛇般的贤才在此时随意游走。好在当今是太平盛世，所有的邪恶气氛都已消除殆尽，这雾气最终凝聚成了充满南州的吉祥之气。
赏析
诗人借咏早雾，实则歌颂太平盛世。前半部分极力渲染雾气的浓重与神秘，后半部分笔锋一转，指出这是“佳气”，寓意政治清明，邪祟不侵，体现了儒家正统思想下的乐观精神。