三载从军绩用成，代还京阙黯离情。
亭长且作班荆饮，江迥愁闻唱棹声。
前席去当回帝问，初筵今已号宾荣。
交承参袂宜敦好，莫惜殷勤重报琼。
送交代杨推官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交代：官员交接职务。
杨推官：姓杨的推官。
三载：三年任期。
绩用成：功业成就。
代还京阙：接替者回京述职。
黯离情：黯然神伤的离别之情。
亭长：驿站长或送别亭的管理者，此处泛指送别之地。
班荆：铺荆而坐，比喻故交重逢或共话友情。
唱棹声：划船时的歌声。
前席：皇帝向前移动坐席，表示重视。
回帝问：回答皇帝的询问。
初筵：初次设宴。
宾荣：宾客的荣耀。
参袂（mèi）：衣袖相碰，指交往密切。
敦好：加深友谊。
报琼：回报美玉，喻赠诗或礼物。
译文
你在军中任职三年，终于圆满完成了任务，即将回京述职，这让我心中涌起浓浓的离愁别绪。我们在送别的亭子里铺荆而坐，举杯共饮，望着遥远的江面，听着那划船的歌声，不禁感到忧愁。我想你回到朝廷后，定会受到皇帝的重视，被召至前席回答问题；而这次送别宴会，你也作为主角享受着宾客的荣耀。我们的交情深厚，衣袖相接，应当更加珍惜这份友谊，请不要吝啬，多多赠送诗句或礼物来回报我的深情厚谊吧。
赏析
这是一首送别诗，既有对友人政绩的肯定，也有对离别的伤感。诗中运用典故，表达了对友人前途的美好祝愿，同时强调了彼此间深厚的友情，情感真挚，措辞典雅。