喜雨口号呈陈守伯固十二首其三

宋 ·宋诗

未wèi明míng出chū作zuò夜yè深shēn归guī,敢gǎn怨yuàn今jīn年nián雨yǔ后hòu时shí。
岂qǐ独dú旱hàn杷pá全quán好hǎo在zài,晚wǎn秧yāng不bù死sǐ尚shàng堪kān移yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未明:天还没亮。

敢怨:岂敢埋怨,反诘语气。

旱杷:疑指旱地作物,杷或为“把”之借字,一说指稻把。

晚秧:插种较迟的秧苗。

译文

天还没亮就出门干活,直到深夜才回家,今年雨水来得晚,我哪敢抱怨呢?不只是旱地里的庄稼全都好好的,连晚插的秧苗也还活着,尚且可以移栽补种。

赏析

此诗写农人冒雨抢种的辛劳与喜雨之情。前两句以“未明出”“夜深归”写劳作之苦,却以“敢怨”反诘,见其甘之如饴;后两句转写雨后生机,旱作无恙、晚秧可移,于平实中见欣慰。语言质朴,情感真挚。