夏虫不知氷，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为欵岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。
题王氏欵竹亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欵：同“款”，款待、留驻。
夏虫不知冰：用《庄子》语，喻见识短浅。
朝菌不见月：用《庄子》语，喻生命短暂。
小令君：对王氏子弟的尊称。
僦：租赁。
山阴宅：用王羲之山阴兰亭典故。
三百廛：三百户的宅地，喻产业。
六十劫：佛教语，极言时间之长。
千偈：极言诗偈之多。
译文
夏天的虫不知道冰，早晨的菌看不到月亮。在天地间吹息，随分受着寒热。谁来款留这岁晚的时光，久久地比并清高的节操。你家的那位小令君，用千金租了这处别业。和山阴的宅子没有两样，子孙到现在已经几代了。胜过取得三百廛的产业，一起坐上六十劫。春天的林子扇着温风，夏天的竹席落下苍雪。再来时已经换了几班仆人，千首偈语也不必说了。
赏析
此诗题王氏欵竹亭，由夏虫朝菌的典故起兴，感叹世人见识短浅、生命短暂，引出王氏竹亭能“款岁晚”而“媲清节”的可贵。中段写王氏别业有山阴遗风，子孙绵延，以“三百廛”“六十劫”对比，突出清节之长久。末以春林夏簟写竹亭清景，结句“千偈不须说”含蓄有味。全诗以议论入诗，理趣兼胜。