次韵维心二首其一

宋 ·宋诗

萧xiāo衣yī无wú柰nài客kè愁chóu多duō,日rì饮yǐn那nà知zhī酒jiǔ有yǒu戈gē。
松sōng径jìng崎qí危wēi羊yáng石shí卧wò,筠yún筒tǒng屈qū曲qǔ虎hǔ泉quán过guò。
懒lǎn寻xún丹dān灶zào山shān名míng葛gé,且qiě供gōng禅chán龛kān人rén姓xìng何hé。
共gòng看kàn今jīn年nián龙lóng集jí酉yǒu,穰ráng穰ráng蕃fān熟shú庆qìng时shí和hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧衣:破旧的衣裳。

柰:通“奈”,无奈。

日饮:每天喝酒。

酒有戈:酒像兵器一样伤人,指酗酒有害。

羊石卧:石头形状像卧羊。

虎泉过:泉水流经像虎口。

丹灶:炼丹的炉灶。

葛:指葛洪,道教人物。

何:指慧远或其他高僧,此处可能泛指僧人。

龙集酉:岁次在酉年,龙指太岁。

穰穰:丰盛的样子。

译文

穿着破旧的衣服,无奈客居他乡的愁绪很多;每天喝酒,却不知道酒也像兵器一样伤害身体。松树小径崎岖危险,旁边有像卧羊一样的石头;竹筒弯曲,水流经过像虎口一样的泉水。懒得去寻找名为葛山的炼丹炉,暂且在禅房里供奉姓何的僧人。让我们一起看看今年龙年在酉位,庄稼丰收,庆祝时世和平。

赏析

诗人借景抒情,表达了羁旅之愁和对健康生活的反思。通过奇特的地貌描写和宗教意象,展现了复杂的心境。结尾转向对丰收和和平的祝愿,基调由低沉转为明朗。