次韵维心二首其二

宋 ·宋诗

侧cè席xí求qiú贤xián岁suì又yòu除chú,如rú君jūn德dé盛shèng孰shú仪yí图tú。
轶yì材cái共gòng仰yǎng人rén之zhī杰jié,谠dǎng议yì悬xuán知zhī帝dì曰yuē都dōu。
岂qǐ有yǒu箦zé中zhōng终zhōng去qù魏wèi,未wèi妨fáng庑wǔ下xià略lüè居jū吴wú。
蒲pú轮lún不bù日rì来lái徵zhēng聘pìn,禅chán句jù休xiū夸kuā雪xuě点diǎn炉lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侧席:不正坐,表示恭敬或忧虑。

仪图:谋划,考虑。

轶材:卓越的人才。

谠议:正直的言论。

箦中:床席之中,指生病卧床。

去魏:离开魏国,典出陈平故事。

庑下:屋檐下,指寄居。

居吴:居住在吴地。

蒲轮:用蒲草裹住车轮,表示征聘贤才的礼节。

雪点炉:雪花落在炉子上,指清苦生活。

译文

皇帝侧身而坐寻求贤才,一年又将结束;像你这样德行高尚的人,谁敢轻视或不加重视呢?大家都仰慕你是杰出的人才,我知道皇上一定会赞同你正直的建议。难道你会一直躺在病床上最终离开魏国吗?不妨碍你在吴地的屋檐下暂时居住。很快就会有征聘贤才的车队到来,不要再夸耀你那清苦的禅句和雪点炉的生活了。

赏析

这是一首劝勉友人出仕的诗。诗人高度评价友人的德才,预言其将被朝廷重用,鼓励其摆脱隐逸心态。语气恳切,逻辑严密,体现了儒家积极入世的思想。