開宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园鶑蝶如相识，应怪重来蒨绶香。
初拜拾遗游琼林苑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾遗：谏官职位。
琼林苑：宋代皇帝宴请新科进士的场所。
缀行：跟随队伍行走。
五年为吏：指作者此前在外为官五年。
仙乡：指朝廷或翰林院。
杏园：唐代进士宴集之地，此处借指琼林苑。
鶑蝶：黄莺和蝴蝶，喻指热闹景象或昔日同伴。
蒨绶：红色的印绶，指高官显爵。
译文
曾经参加宴会时我跟随队伍游览此地，做了五年地方官后告别了朝廷。如今初拜拾遗之职重回琼林苑，那里的黄莺蝴蝶好像认识我一样，应该惊讶于我身上佩戴的红色印绶香气。
赏析
此诗记录了诗人重返朝廷任职的心情。通过拟人手法，让“莺蝶”感知到诗人身份的变化（蒨绶），含蓄地表达了久别重逢的喜悦以及对新职位的珍视，笔触轻快灵动。