江城方话旧，捧诏去长安。
宦路相逢少，乡情叙别难。
烟波迷晓渡，风雨动春寒。
初夏应回首，重期看牡丹。
送奉常李丞赴阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉常李丞：太常寺的李姓属官。
赴阙：进京。
捧诏：手持诏书。
长安：代指北宋都城汴京。
宦路：仕途。
晓渡：清晨的渡口。
重期：再次约定。
牡丹：洛阳牡丹著名，此处可能指京城赏花之约。
译文
刚在江城叙旧话别，你就捧着诏书前往京城。仕途路上相逢的机会很少，故乡情谊难以诉说离别之苦。烟雾波涛迷蒙了清晨的渡口，风雨吹动了春天的寒意。初夏时节你应该回首往事，我们重新约定一起观赏牡丹花。
赏析
这首送别诗短小精悍，情感含蓄。前四句直抒胸臆，感叹聚少离多；后四句写景抒情，以“烟波”、“风雨”渲染离别的凄清氛围，最后以“看牡丹”的美好约定收尾，冲淡了离愁，显得温婉动人。