文献太子挽歌辞五首其五

宋 ·宋诗

綵cǎi仗zhàng清qīng晨chén出chū,非fēi同tóng齿chǐ胄zhòu时shí。
愁chóu烟yān锁suǒ平píng甸diān,朔shuò吹chuī绕rào寒hán枝zhī。
楚chǔ客kè来lái何hé补bǔ,缑gōu山shān去qù莫mò追zhuī。
回huí瞻zhān飞fēi盖gài处chù,掩yǎn袂mèi不bù胜shèng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵仗:彩色的仪仗。

齿胄:指太子入学与贵族子弟同列。

平甸:平坦的郊野。

朔吹:北风。

楚客:作者自指。

缑山:缑氏山,喻太子仙逝。

飞盖:飞驰的车盖,指灵车。

译文

彩色的仪仗清晨出发,不同于太子入学的时候。愁烟锁住平坦的郊野,北风绕着寒枝吹。我这楚客来了有何补益,太子像缑山仙去无法追回。回头望飞驰的灵车,掩袖痛哭不胜悲伤。

赏析

此诗写送葬场景。首联以綵仗清晨出与昔时齿胄对比,颔联以愁烟、朔吹渲染凄凉,颈联自愧无补而太子难追,尾联回瞻灵车、掩袂悲泣,情景交融,哀婉动人。