和郡僚题李中舍公署

宋 ·宋诗

树shù影yǐng池chí光guāng映yìng晓xiǎo霞xiá,绿lǜ杨yáng阴yīn下xià吏lì排pái衙yá。
闲xián拖tuō屐jī齿chǐ妨fáng横héng笋sǔn,静jìng拂fú琴qín床chuáng有yǒu落luò花huā。
地dì脉mài暗àn分fēn吴wú苑yuàn水shuǐ,厨chú烟yān时shí煮zhǔ洞dòng庭tíng茶chá。
青qīng宫gōng词cí客kè多duō闲xián暇xiá,按àn曲qū飞fēi觞shāng待dài岁suì华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡僚:同僚。

李中舍:即前诗提到的李姓官员。

公署:办公场所。

屐齿:木鞋底部的齿。

横笋:横向生长的竹笋。

琴床:放置琴的架子或台子。

地脉:地理脉络,此处指水流源头。

吴苑:苏州园林。

洞庭茶:产于洞庭山的茶叶。

青宫词客:指太子身边的文学侍从。

飞觞:举杯饮酒。

译文

树影池光映照着早晨的彩霞,绿杨荫下官吏们正在排班理事。闲步时拖着木屐怕踩坏横长的竹笋,静坐拂琴时有落花飘在琴床上。地下暗流分引着吴苑的水源,厨房烟火时常煮着洞庭的好茶。身为太子身边的文学侍从多有闲暇,按曲调饮酒等待岁月流逝。

赏析

此诗描绘了一幅宁静优雅的官府生活图景。通过“拖屐妨笋”、“拂琴落花”等细节,表现了环境的清幽与人心的闲适。将自然景观与人文活动巧妙融合,体现了宋代官僚生活中特有的雅致情趣。