友卿弟见和复赋二首其一

宋 ·宋诗

岁suì律lǜ峥zhēng嵘róng又yòu欲yù还hái,鸣míng条tiáo风fēng急jí作zuò清qīng寒hán。
菊jú英yīng媚mèi日rì犹yóu呈chéng秀xiù,梅méi蘂ruǐ包bāo香xiāng未wèi吐tǔ檀tán。
江jiāng水shuǐ过guò门mén兼jiān汐xī到dào,乡xiāng山shān当dāng面miàn带dài云yún看kàn。
是shì身shēn已yǐ觉jué都dōu无wú事shì,只zhǐ有yǒu空kōng飧sūn不bù自zì安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁律:岁月的规律,指季节更替。

峥嵘:不平凡,此处指岁月流逝迅速。

鸣条:风吹树枝发出的声音。

菊英:菊花的花瓣。

梅蘂:梅花的花蕊。

汐:潮汐。

空飧:空腹吃饭,指粗茶淡饭。

译文

岁月的规律显示又要回到新的一年,风吹树枝发出急切的声响,带来了清冷的寒意。菊花在阳光下依然展示着它的美丽,梅花的花蕊包裹着香气还没有完全绽放。江水经过家门口,伴随着潮汐涨落;家乡的青山就在眼前,带着云雾让人观看。我觉得自己的身体已经没有什么牵挂的事了,只是担心吃的是粗茶淡饭,心里有些不安。

赏析

诗人通过对冬末春初景物的描写,表达了对自然变化的敏感和对简朴生活的接受。情感平和,意境清新,体现了宋代文人追求内心宁静和生活本真的倾向。