我似羁縻遐徼州，君如霸府大诸侯。
如何鼎食素烹饪，乃谓溪毛堪荐羞。
驽马但能追十驾，铅刀奚可断千牛。
鄙人粗亦知臧否，敢诮东家故日丘。
答孔矩处度见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁縻：束缚，牵制，此处指受限于偏远之地。
遐徼（jiào）：遥远的边界地区。
霸府：权臣的府邸，此处比喻对方地位尊贵。
鼎食：列鼎而食，形容富贵人家的饮食。
溪毛：溪边的野菜，谦称自己的礼物微薄。
驽马十驾：劣马拉车走十天也能到达目的地，比喻勤能补拙。
铅刀割千牛：钝刀无法切割大量牛肉，比喻能力不足。
臧否：善恶，得失。
译文
我就像被困在遥远边疆的小吏，而你则如同权倾朝野的大诸侯。为何你享用着丰盛的鼎食，却称赞我这微薄的溪边野菜值得推荐？我不过是驽马，只能靠勤奋追赶十天的路程；手中的铅刀怎能切断千头牛的筋骨？虽然鄙陋，我也略知是非好坏，怎敢讥笑东邻那位昔日的孔子呢？
赏析
这是一首酬答诗，诗人运用谦辞与典故，既表达了对友人的敬重，又委婉地自谦才疏学浅。语言典雅，对仗工整，情感真挚。