和郑十三东斋言事二首其二

宋 ·宋诗

春chūn光guāng故gù故gù恼nǎo人rén情qíng,新xīn葺qì茆máo茨cí欲yù醉zuì经jīng。
积jī雨yǔ水shuǐ衣yī龙lóng颔hàn滑huá,晚wǎn晴qíng山shān翠cuì佛fú螺luó青qīng。
月yuè边biān柳liǔ色sè疏shū疏shū见jiàn,风fēng外wài梅méi花huā细xì细xì听tīng。
半bàn夜yè白bái云yún生shēng石shí枕zhěn,润rùn珠zhū蒸zhēng湿shī醉zuì魂hún醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故故:屡屡,特意。

茆茨:茅草屋顶,指简陋的居所。

醉经:沉醉于经书之中。

龙颔滑:形容雨水积聚在叶片上,如龙须般光滑湿润。

佛螺青:形容山色如佛祖发髻般的青色。

润珠:雨滴如珍珠般润泽。

译文

春光总是故意撩拨人的情怀,我刚修缮好茅屋,便想沉醉在经书的阅读中。连日的雨水使得树叶上的水珠如同龙颌下的鳞片般滑亮,傍晚天晴后,远山的翠色宛如佛祖发髻的青黛。月光下柳影稀疏可见,风外梅花香气细细可闻。半夜里白云从石枕旁升起,湿润的雨珠蒸腾出的雾气,竟将我醉梦中的灵魂唤醒。

赏析

此诗写景细腻,色彩鲜明,通过视觉、听觉、嗅觉的多重描写,营造出清幽雅致的隐居氛围。情景交融,表现了诗人闲适自得的心境。