次韵中散兄二首其二

宋 ·宋诗

遍biàn游yóu湖hú寺sì棹zhào舟zhōu还hái,重zhòng理lǐ残cán书shū逼bī小xiǎo寒hán。
衰shuāi鬓bìn迎yíng风fēng似shì蒲pú柳liǔ,贫pín炉lú无wú火huǒ取qǔ槐huái檀tán。
毫háo铢zhū利lì禄lù回huí头tóu笑xiào,翻fān覆fù人rén情qíng洗xǐ眼yǎn看kàn。
痴chī钝dùn老lǎo人rén堪kān底dǐ用yòng,故gù应yīng衡héng宇yǔ自zì偷tōu安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棹舟:划船。

残书:未读完的书。

小寒:节气名。

蒲柳:蒲草和柳树,比喻体质衰弱或早衰。

槐檀:两种木材,可作燃料。

毫铢:极少的重量,比喻微薄的利益。

衡宇:横木为门的房屋,指简陋的住所。

译文

游遍了湖边的寺庙后划船回来,重新整理剩下的书籍,这时已接近小寒节气。衰老的鬓发迎着风,就像蒲柳一样脆弱;贫穷的炉子里没有火,只能捡拾槐木和檀木来取暖。回头一笑,那些微不足道的功名利禄算什么呢?用洗过的眼睛看清人情冷暖的变化。我这个愚笨迟钝的老人还有什么用处呢?大概只能在简陋的屋子里苟且偷安罢了。

赏析

这首诗表现了诗人晚年生活的困顿和对世态炎凉的看透。通过自嘲和冷峻的观察,流露出一种无奈而又豁达的心态。语言朴实,情感深沉,具有强烈的现实感。