湖屿

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī泛fàn洞dòng庭tíng,白bái波bō大dà如rú屋wū。
水shuǐ天tiān两liǎng相xiāng际jì,渺miǎo渺miǎo浸jìn坤kūn轴zhóu。
小xiǎo舟zhōu掀xiān簸bǒ中zhōng,呕ǒu眩xuàn篷péng底dǐ伏fú。
忽hū然rán得dé岛dǎo屿yǔ,便biàn欲yù缒zhuì船chuán宿sù。
西xī归guī收shōu惊jīng魂hún,且qiě濯zhuó泥ní土tǔ足zú。
东dōng湖hú一yī席xí地dì,江jiāng脉mài自zì弦xián蓄xù。
烟yān雨yǔ相xiāng吐tǔ吞tūn,几jǐ席xí染rǎn湖hú渌lù。
汀tīng洲zhōu红hóng白bái花huā,游yóu泳yǒng杂zá凫fú鹜wù。
横héng流liú溢yì四sì海hǎi,未wèi暇xiá较jiào吴wú蜀shǔ。
骇hài我wǒ时shí世shì情qíng,风fēng波bō戒jiè平píng陆lù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤轴:地轴,指大地。

缒:用绳子系着往下送。

弦蓄:像弓弦一样蓄积,喻水势。

湖渌:湖水清澈。渌,清澈。

凫鹜:野鸭和家鸭。

平陆:平地。

译文与赏析

此诗咏湖屿,先回忆昔日泛洞庭的惊险,以“白波大如屋”“呕眩篷底伏”等语极写风浪之恶,反衬眼前东湖小屿的安宁。中段写东湖烟雨、汀洲花鸟,清丽可人。结句由湖及世,以“风波戒平陆”点明主旨,寄寓对世路艰险的警惕。全诗今昔对照,由景入情,于闲适中见忧世之思。