门外梅枝晓，人来乃是君。
冲风迎腊日，欲雪动寒云。
禹穴山阴道，西湖处士坟。
我怀何用寄，搔鬓白纷纷。
子似见过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子似：人名，辛弃疾的字。
冲风：顶着大风。
腊日：农历十二月初八，或泛指腊月。
禹穴：传说大禹葬于会稽山，此指绍兴一带。
山阴道：浙江绍兴西部的道路，风景优美。
西湖处士坟：指林逋（和靖先生）的墓，位于杭州西湖孤山。
搔鬓：挠头，常用来形容愁苦或衰老。
译文
清晨门外梅花枝头绽放，来访的客人原来是你。你顶着寒风在腊月里赶来，天空中乌云密布，似乎就要下雪了。我们谈论着绍兴禹穴和山阴道的古迹，也提到了杭州西湖边林逋的坟墓。我的满怀心事不知该如何寄托，只能对着镜子感叹自己两鬓斑白，愁绪纷纷。
赏析
诗作以冬日访友为背景，通过恶劣天气与高雅话题的对比，展现了文人之间的深厚情谊。结尾借典故抒发身世之悲和时光流逝的感慨，意境苍凉而深沉。