过王仲如林隠

宋 ·宋诗

莫mò把bǎ闲xián情qíng醉zuì,空kōng留liú野yě老lǎo诗shī。
雷léi声shēng梅méi雨yǔ过guò,日rì影yǐng竹zhú风fēng吹chuī。
林lín隠yǐn访fǎng前qián话huà,华huá阳yáng非fēi近jìn知zhī。
相xiāng过guò二èr三sān友yǒu,比bǐ客kè更gèng邀yāo谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王仲如:人名。

林隠:隐居在林间的人。

野老:村野老人,诗人自称。

梅雨:江南初夏连绵的雨。

华阳:道教洞天之一,此处可能指代仙境或特定的隐居地。

比客:比较起来,这些客人。

译文

不要把闲适的心情沉醉其中,白白留下我这山野老人的诗句。雷声过后梅雨停歇,阳光透过竹叶洒下斑驳的影子。我去拜访林中的隐士,回忆往昔的话语,发现所谓的华阳仙境并非近期才知晓。互相来往的二三位朋友,比起其他客人,他们更是特意邀请来的知己。

赏析

这首诗描绘了雨后山林的清幽景色和访友的乐趣。语言平淡自然,通过对天气变化和人物活动的细腻刻画,传达了诗人对隐逸生活的向往和对真挚友谊的珍惜。