昌甫携儿姪载酒来送分韵得房字

宋 ·宋诗

春chūn寺sì不bù寻xún芳fāng,诗shī翁wēng作zuò醉zuì乡xiāng。
花huā香xiāng空kōng夹jiā径jìng,草cǎo细xì恰qià通tōng房fáng。
僧sēng固gù枯kū禅chán寂jì,人rén非fēi好hǎo句jù忙máng。
出chū城chéng惟wéi怕pà晚wǎn,冉rǎn冉rǎn趁chèn斜xié阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:徐照的字,永嘉四灵之一。

分韵:古人聚会作诗时,预先拟定若干字,每人分得一字为韵。

醉乡:酒醉后的境界,也指理想的精神家园。

夹径:在小路两旁。

枯禅:佛教用语,指静坐修禅,心如死灰。

好句忙:忙于推敲佳句。

冉冉:缓慢移动的样子。

译文

春天不去寺庙寻找芬芳的花朵,而是把诗歌当作醉人的乐园。花香徒然弥漫在小路两旁,细细的草茎刚好通向房间。僧人固然沉浸在枯寂的禅定中,但我们这些人却忙着推敲诗句。出城游玩只怕天黑得太快,于是趁着夕阳余晖,缓缓地往回赶。

赏析

诗中展现了文人春日郊游、吟诗作对的雅致生活。通过对比僧人的静与诗人的动,突出了诗人对文学创作的热爱和享受自然美景的情趣,格调清新活泼。