二十七日周七载酒且怀春伯

宋 ·宋诗

十shí载zài梅méi陂bēi酒jiǔ,青qīng岩yán始shǐ共gòng游yóu。
香xiāng传chuán高gāo树shù晚wǎn,凉liáng映yìng小xiǎo塘táng秋qiū。
饮yǐn亦yì何hé劳láo醉zuì,吟yín成chéng苦kǔ未wèi休xiū。
补bǔ陀tuó山shān下xià客kè,能néng为wèi此cǐ回huí头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周七:人名。

春伯:人名。

梅陂:种有梅花的坡地。

青岩:地名或山名。

补陀山:即普陀山,观音菩萨道场。

译文

十年来我们在梅陂饮酒,如今开始在青岩共同游览。香气从高处的树木间传来,已是傍晚时分;清凉的水面映照着秋天的池塘。喝酒何必非要喝醉?吟诗成篇却总是难以停止。那位来自补陀山的客人,竟然能为了这份情谊而回头驻足。

赏析

这首诗回忆了长期的友情和共同的游历经历,表达了对自然美景的欣赏和对诗歌创作的执着。结尾提到远方客人的到来,增添了惊喜和感动之情。