雨重乌臼树，风微萱草花。
重携万安酒，再瀹建州茶。
邂逅年何晚，情亲日自加。
两君真玉立，而我愧无瑕。
黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄仁卿、宋衡：人名。
乌臼树：落叶乔木，果实可制油。
萱草花：忘忧草的花。
万安酒：产自万安县的酒。
建州茶：福建建州产的茶叶，宋代著名贡茶。
邂逅：偶然遇见。
玉立：形容姿态美好挺拔。
无瑕：没有瑕疵，比喻品德完美。
译文
雨水沉重地打在乌臼树上，微风轻轻吹拂着萱草花。再次携带万安的好酒，重新烹煮建州的香茶。偶然相遇时年纪已晚，但彼此的情谊随着日子加深。两位君子真如玉树临风般美好，而我惭愧自己虽无大错但也算不上完美。
赏析
诗人通过描写雨中待客的场景，展现了深厚的友情和高雅的品味。用“玉立”赞美友人，自谦“无瑕”，体现了谦逊有礼的文人风范，情景交融，韵味悠长。