又景德再考试秋日即事

宋 ·宋诗

重zhòng来lái时shí节jié又yòu秋qiū深shēn,黄huáng菊jú香xiāng中zhōng一yī炷zhù沈shěn。
浑hún觉jué去qù年nián无wú限xiàn恨hèn,物wù华huá人rén意yì总zǒng如rú今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

又景德再考试:再次在景德寺参加科举考试。

一炷沈:一根沉香线香。

浑觉:完全感觉到。

物华:万物的光华,指自然景色。

人意:人的心意或境遇。

译文

重新回到这里的时候,季节又到了深秋,我在黄菊花的香气中点燃了一根沉香。忽然完全感觉到了去年那种无限的遗憾,原来无论是自然景色的变化还是人的心境遭遇,都和现在一模一样。

赏析

通过今昔对比,表达了对时光流逝、命运重复的无奈与感慨。“总如今”三字看似平淡,实则蕴含了深刻的沧桑感和对科举仕途坎坷的体悟。