小阁

宋 ·宋诗

栏lán干gān横héng岁suì暮mù,徙xǐ倚yǐ度dù阴yīn晴qíng。
木mù落luò太tài湖hú近jìn,梅méi開kāi南nán纪jì明míng。
病bìng餘yú仍réng爱ài酒jiǔ,身shēn后hòu更gèng须xū名míng。
鹳guàn鹤hè忽hū双shuāng起qǐ,吾wú诗shī还hái欲yù成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徙倚:徘徊流连。

南纪:南方地区。

鹳鹤:两种鸟类,常象征隐逸或长寿。

译文

栏杆横亘在岁末,我在阴晴不定的天气中徘徊。树叶凋零靠近太湖,梅花盛开照亮了南方大地。病愈之后仍然喜爱喝酒,身后名声更需在意。忽然看到一对鹳鹤飞起,我的诗句也就随之形成了。

赏析

诗作写于病愈之后,既有对自然景色的敏锐观察,又有对人生名利的思考。结尾以鹳鹤双起飞引发诗兴,动静结合,寓意超脱世俗的精神追求。