休沐日

宋 ·宋诗

洗xǐ砚yàn酬chóu缄jiān复fù论lùn文wén,金jīn书shū瑶yáo笈jí忌jì膻shān荤hūn。
搔sāo头tóu冷lěng枕zhěn遗yí簪zān弁biàn,澣huàn垢gòu凉liáng床chuáng洁jié帨shuì帉fēn。
炀yáng灶zào筚bì门mén无wú量liàng燠yù,夏xià畦qí褐hè父fù若ruò为wèi芸yún。
鸿hóng飞fēi遵zūn陆lù抟tuán寥liáo廓kuò,凫fú鹜wù胡hú然rán顾gù涧jiàn芹qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休沐日:官员休假的日子。

洗砚酬缄复论文:洗砚台,回复书信,讨论文章。

金书瑶笈忌膻荤:金色的书卷和玉制的书箱,忌讳腥膻荤食。

搔头冷枕遗簪弁:挠头,睡在冷枕上,遗失了簪子和帽子。

澣垢凉床洁帨帉:洗涤污垢,躺在凉床上,清洁手帕。

炀灶筚门无量燠:烤着火灶,柴门内有着无限的温暖。

夏畦褐父若为芸:夏天的菜地,穿褐色衣服的父亲如何除草?

鸿飞遵陆抟寥廓:大雁沿着陆地飞行,搏击长空。

凫鹜胡然顾涧芹:野鸭为何回头看溪涧边的芹菜?

译文

在休假的日子,我洗好砚台,回复书信,再次讨论文章。面对珍贵的书卷,我忌讳腥膻荤食。挠着头,睡在冷枕上,连簪子和帽子都弄丢了。洗净污垢,躺在凉床上,保持手帕清洁。在柴门内烤火,感受着无限的温暖,想起夏天在菜地里劳作的父亲,不知他如何除草。大雁沿着陆地飞行,搏击辽阔的天空,而野鸭为何还要回头看溪涧边的芹菜呢?

赏析

诗人通过描写休沐日的闲适生活,展现了对清雅文化的追求和对平民生活的关怀。最后以大雁和野鸭的对比,隐喻了志向的高低,表达了不甘平庸、追求高远境界的情怀。