夏日叹二首其二

宋 ·宋诗

褫chǐ𫄨chī肆sì簟diàn扇shàn忘wàng閒xián,轿jiào担dān肩jiān頳chēng走zǒu市shì阛huán。
湫jiǎo隘ài蛙wā蜩tiáo讙huān嘒huì里lǐ,扫sǎo除chú风fēng月yuè广guǎng轮lún间jiān。
曷hé云yún时shí燠yù长zhǎng无wú冷lěng,却què谓wèi天tiān高gāo只zhǐ好hǎo还hái。
传chuán癖pǐ词cí源yuán粗cū超chāo轶yì,拟nǐ如rú梅méi尉wèi乐lè吴wú山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褫𫄨肆簟扇忘閒:脱下细葛布衣服,铺开竹席,摇扇忘记闲暇。

轿担肩頳走市阛:轿夫和挑夫肩膀通红,走在市场周围。

湫隘蛙蜩讙嘒里:在低洼狭窄的地方,青蛙和蝉喧闹鸣叫。

扫除风月广轮间:扫除风月,在广阔天地间。

曷云时燠长无冷:怎么说天气炎热长期没有寒冷?

却谓天高只好还:却说天高只好回去。

传癖词源粗超轶:对传记的癖好,词源粗略超越常人。

拟如梅尉乐吴山:想象像梅福尉一样快乐于吴山。

译文

脱下葛布衣,铺开竹席,摇着扇子却忘了享受闲暇。轿夫和挑夫肩膀晒得通红,在市场周围忙碌穿梭。在低洼狭窄之处,青蛙和蝉喧闹鸣叫,我试图扫除心中的风月烦恼,在广阔天地间寻找清净。谁说天气炎热就永远没有凉爽?其实天高地远,不如归去。我对史传的癖好和词源的探索,虽粗略但也超越了常人,我想像梅福那样,在吴山中寻找快乐。

赏析

此诗生动描绘了夏日市井的喧嚣与个人的烦躁,进而转向内心的宁静追求。诗人通过对比外在环境的恶劣与内在精神的超脱,表达了归隐山林、远离尘嚣的愿望,富有生活气息。