李伯纪丞相挽诗其三

追zhuī数shù中zhōng兴xīng相xiāng，公gōng居jū第dì一yī人rén。

初chū期qī从cóng北běi伐fá，宁níng料liào久jiǔ南nán巡xún。

此cǐ日rì劳láo明míng主zhǔ，他tā年nián忆yì旧jiù臣chén。

东dōng都dōu朝cháo万wàn国guó，不bù复fù见jiàn簪zān绅shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

中兴相：指南宋初年致力于恢复国运的宰相。

初期：起初，本来打算。

南巡：委婉语，指宋高宗赵构南渡逃亡。

东都：北宋都城汴京（今开封）。

簪绅：簪缨与绅士，代指文武百官。

追溯那些致力于国家中兴的宰相们，李纲当之无愧地排在第一位。当初大家期望他能率军北伐收复失地，哪里料到结局却是君主长期向南迁徙避难。如今这位英明的君主为此操劳疲惫，将来必定会怀念起像李纲这样的旧日重臣。可惜繁华的东都早已沦陷，再也看不见昔日百官朝会的盛况了。

诗人将李纲置于“中兴相”之首，肯定其历史地位。通过“期从北伐”与“料久南巡”的强烈反差，揭示了南宋朝廷偏安一隅的战略失误。末句以景结情，用东都不再见簪绅的景象，寄托了深沉的家国之痛。