先帝收士，惟公最妙年。
清班依日月，谠论薄标云天。
终赖高名重，来扶大业全。
谁提太史笔，臣主颂俱贤。
李伯纪丞相挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先帝：指宋徽宗。
妙年：指年轻有为，才华出众之时。
清班：指朝中地位清贵、品秩较高的官员行列。
谠论：正直的言论。
标云：高耸入云，比喻志向或名声极高。
太史笔：指史官的笔，代指历史记录。
译文
已故的皇帝在选拔人才时，认为李伯纪丞相在年轻时就最为杰出。他位列清贵的朝班，仿佛依傍着日月般尊贵，其正直敢言的议论更是高如云天。最终依靠他崇高的声望和分量，才扶持保全了国家的宏大基业。如今不知由谁来执掌史官之笔，将君臣皆贤的美德一同颂扬记录。
赏析
此诗高度赞扬李纲年少成名、位高权重且敢于直谏的品质。通过“依日月”、“薄标云”等夸张手法，凸显其政治地位与道德风范。结尾以“谁提太史笔”发问，既表达了对历史评价的重视，也隐含了对当时朝廷未能充分彰显忠良之名的遗憾。