看尽斜阳夕未还，夜天如水断云閒。
玉楼咫尺无人去，月上珠帘第几间。
景德寺考试秋日即事四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜阳：傍晚的太阳。
夜天如水：夜空清澈如水。
断云：零散的云朵。
玉楼：华丽的楼阁，此处指考场或居所。
咫尺：距离很近。
珠帘：珍珠串成的帘子。
译文
看完了斜阳落下，天色渐晚，我还没有回去，抬头望去，夜空清澈得像水一样，只有几朵闲散的云彩漂浮其间。那座华丽的玉楼明明近在咫尺，却没有人前往，月亮升起来了，不知它正照着第几间挂着珠帘的房间。
赏析
意境空灵澄澈，以“无人去”、“第几间”的疑问句式，营造出一种朦胧、神秘且略带孤寂的氛围，展现了诗人敏锐的观察力和细腻的情感。