江梅

宋 ·宋诗

风fēng雪xuě集jí岁suì暮mù,江jiāng梅méi開kāi不bù迟chí。
朝cháo来lái幽yōu窗chuāng底dǐ,明míng珰dāng缀zhuì青qīng枝zhī。
上shàng天tiān播bō淑shū气qì,百bǎi卉huì分fēn四sì时shí。
寒hán村cūn值zhí西xī子zi,足zú以yǐ昌chāng吾wú诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明珰(dāng):耳饰,这里比喻梅花如珍珠般点缀枝头。

淑气:温和之气,指春天的气息。

西子:西施,代指美人,此处喻梅花之美。

昌:兴盛,激发。

译文

风雪聚集在年末之时,江边的梅花开放得并不迟。清晨来到幽静的窗下,看见梅花像明亮的耳坠缀满青枝。上天散布着温和的气息,百花各自分配四季时光。寒村遇到如西子般美丽的梅花,足以让我的诗歌焕发光彩。

赏析

诗人将梅花比作佩戴明珰的美人,生动形象。通过赞美梅花在严寒中绽放,表达了对高洁品格的推崇,同时也流露出创作灵感被美景激发的喜悦之情。