喜雨口号呈陈守伯固十二首其四

宋 ·宋诗

醮jiào坛tán初chū上shàng水shuǐ沉chén烟yān,甓pì社shè龙lóng公gōng敢gǎn晏yàn眠mián。
为wèi建jiàn清qīng泠líng三sān万wàn斛hú,坐zuò令lìng翠cuì密mì舞wǔ中zhōng田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醮坛:道士设坛祈祷的场所。

水沉烟:水沉香燃起的烟,指祈雨仪式。

甓社:湖名,在今江苏高邮,传说有龙居其中。

龙公:龙王,司雨之神。

晏眠:安睡,此指失职贪睡。

清泠:清凉的雨水。

斛:量器,十斗为一斛。

译文

祈雨的坛场上刚刚燃起水沉香的烟气,甓社湖的龙王怎敢还安稳地睡着?它为人间降下三万斛清凉的雨水,于是让那翠绿茂密的庄稼在田里欢舞起来。

赏析

诗写祈雨得雨之喜。首句以醮坛香烟营造庄重氛围,次句以“敢晏眠”戏责龙王,想象奇崛;后两句以“三万斛”极言雨量之丰,“翠密舞中田”化静为动,写出雨后庄稼蓬勃之态,笔调轻快,喜意盎然。