货绝交通腹殷雷，人家一雨便春台。
即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。
喜雨口号呈陈守伯固十二首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
货绝交通：货物断绝流通。
殷雷：雷声隆隆，殷读yīn。
春台：春日登眺之台，喻太平和乐之境。
接踵：脚碰脚，形容人多接连不断。
衔尾：前后相接。
译文
货物断绝了流通，人们饿得肚子里像打雷一样响，可一场雨下来，家家户户便像登上了和乐的春台。眼看商贩们一个接一个地聚集过来，已经有运米的船只首尾相接地驶来了。
赏析
此诗写雨后市场复苏之景。前两句以“腹殷雷”写饥荒之苦，以“春台”写雨来之乐，对比鲜明；后两句以“接踵”“衔尾”状商旅云集、米船纷至，动态十足，反映雨救民困的现实意义，语言明快。