喜雨口号呈陈守伯固十二首其六

宋 ·宋诗

钱qián轻qīng币bì重zhòng病bìng吾wú农nóng,未wèi有yǒu奇qí方fāng起qǐ困kùn穷qióng。
粗cū遣qiǎn年nián丰fēng官guān籴dí粟sù,少shǎo令lìng钱qián币bì各gè通tōng融róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱轻币重:钱币贬值、物价腾贵。

病:使……困苦。

籴:买进粮食。

通融:流通周转。

译文

钱币贬值而物价飞涨,这可苦了我们的农民,却没有什么奇妙的办法能让他们摆脱困穷。只能大致指望年成丰收后官府收购粮食,稍稍让钱币和货物彼此流通周转起来。

赏析

诗由喜雨转入对农政的思考。前两句直陈“钱轻币重”伤农之弊,见作者忧民之深;后两句提出丰年官籴、钱货通融的对策,虽为“粗遣”,却切实可行。全诗议论与叙事结合,体现士大夫的经世情怀。