喜雨口号呈陈守伯固十二首其七

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn手shǒu有yǒu垂chuí云yún帚zhǒu,虐nüè魃bá妖yāo螟míng扫sǎo不bù餘yú。
十shí顷qǐng飞fēi蝗huáng戴dài蛆qū死sǐ,已yǐ濡rú银yín笔bǐ为wèi君jūn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此指陈伯固。

垂云帚:能扫下云雨的扫帚,喻神力。

虐魃:旱魃,传说中致旱的怪物。

妖螟:危害庄稼的螟虫。

戴蛆死:谓蝗虫生蛆而死。

濡银笔:蘸湿银笔,指书写记录。

译文

使君手里握着一把能扫下云雨的扫帚,把旱魃和妖螟扫得干干净净,一点不剩。十顷田里的飞蝗都生了蛆死去,我已经蘸好银笔,要为使君记下这份功劳。

赏析

诗以夸张想象颂陈守抗旱灭虫之功。“垂云帚”喻其神力,“扫不餘”写除害彻底;飞蝗“戴蛆死”设想奇特,大快人心。末句以“濡银笔”作结,表明作诗纪功之意,语言雄奇,喜雨之情溢于言表。