再韵寄元龄弟二首其一

宋 ·宋诗

季jì也yě东dōng归guī何hé太tài迟chí,伯bó兮xī西xī望wàng屡lǚ吟yín诗shī。
茅máo簷yán昨zuó夜yè雪xuě深shēn尺chǐ,人rén在zài篷péng窗chuāng知zhī不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季也:最小的弟弟。

伯兮:大哥。

茅簷:茅草屋檐。

篷窗:船舱的窗户。

译文

最小的弟弟向东回家为什么这么迟呢?大哥向西张望,已经反复吟诵了好多首诗。昨晚我家茅屋的屋檐下积雪已经深达一尺,不知道正在船上篷窗旁漂泊的你,是否知晓这厚厚的雪景?

赏析

通过询问弟弟归期和大哥的思念,构建了家庭成员间的空间联系。最后落脚于自家雪景与对方旅途的对比,表达了浓浓的牵挂之情。