雪中再示德龄二弟三首其三

宋 ·宋诗

青qīng青qīng窗chuāng外wài几jǐ修xiū篁huáng,也yě学xué宫gōng梅méi巧qiǎo样yàng妆zhuāng。
说shuō与yǔ惠huì连lián须xū著zhù句jù,雪xuě边biān春chūn色sè到dào池chí塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁:长长的竹子。

宫梅:宫廷中种植的梅花,此处指代梅花的高雅姿态。

惠连:谢惠连,南朝宋文学家,以才思敏捷著称,这里借指德龄弟。

著句:写诗、构思诗句。

译文

窗外那几竿翠绿的长竹,竟然也学着宫中梅花的模样,精心装扮自己。我告诉才华出众的弟弟,你应当赶紧写下诗句来记录这美景,因为雪景中的春意已经悄悄来到了池塘边。

赏析

此诗通过拟人手法,将修竹比作学妆的宫梅,生动有趣。后两句借用谢惠连典故鼓励弟弟作诗,既赞美了雪中春色,又流露出对弟弟才华的期许与兄弟间的亲密情谊。