再用韵三首其一

宋 ·宋诗

乱luàn飘piāo窗chuāng户hù重chóng重chóng积jī,巧qiǎo入rù帘lián栊lóng细xì细xì飞fēi。
想xiǎng见jiàn钧jūn天tiān张zhāng乐lè处chù,琼qióng琚jū玉yù佩pèi列liè千qiān妃fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘栊:窗帘和窗棂,泛指窗户。

钧天:天上的音乐,传说天帝在九天之上演奏的音乐。

琼琚玉佩:美玉做的佩饰,形容雪花如玉石般洁白晶莹。

千妃:众多的仙女或妃子,比喻漫天飞舞的雪花。

译文

雪花杂乱地飘进窗户层层堆积,又巧妙地钻入帘栊细细纷飞。想象那天上仙乐奏响的地方,无数佩戴着美玉的仙女正排列成行,宛如这漫天的飞雪。

赏析

诗人运用丰富的想象,将自然界的雪景与神话传说中的天宫景象相联系。前两句写实,描绘雪的动态;后两句虚写,以“钧天张乐”和“列千妃”喻雪之盛美,意境开阔华丽。