再用韵三首其二

宋 ·宋诗

蕙huì帐zhàng一yī冬dōng无wú苦kǔ寒hán,梦mèng回huí长zhǎng是shì日rì三sān竿gān。
那nà知zhī今jīn夜yè剡shàn溪xī路lù,月yuè淡dàn扁piān舟zhōu水shuǐ满mǎn滩tān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙帐:用蕙草熏香过的帐幕,形容居室雅致温暖。

日三竿:太阳升起很高,指时间已晚。

剡溪路:典出王子猷雪夜访戴安道事,指代高雅的隐居或游赏之路。

扁舟:小船。

译文

在温暖的蕙帐里睡了一冬也不觉得寒冷,每次梦醒时太阳都已升得很高了。哪里知道今晚走在剡溪的路上,月色清淡,一叶小舟停泊在水满的滩头。

赏析

诗中对比了室内的安逸温暖与室外的清冷幽静。引用“剡溪路”典故,暗示了诗人向往魏晋名士那种随性洒脱、寄情山水的生活态度,画面感强,意境清幽。