再用韵三首其三

宋 ·宋诗

凤fèng台tái仙xiān姊zǐ卷juǎn银yín篁huáng,归guī去qù瑶yáo池chí试shì晓xiǎo妆zhuāng。
剩shèng粉fěn残cán脂zhī无wú处chǔ著zhù,化huà为wèi风fēng絮xù满mǎn池chí塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤台:传说中萧史弄玉吹箫引凤之处,常指仙境或女子居所。

银篁:白色的竹子,此处可能指被雪覆盖的竹子或比喻雪本身。

瑶池:西王母居住的神话仙境。

风絮:随风飘飞的柳絮,此处比喻残雪或落花。

译文

像凤台上的仙子卷起银白的竹帘,回到瑶池去试着画晨妆。剩下的脂粉无处安放,便化作了随风飘飞的柳絮,落满了池塘。

赏析

全诗充满浪漫主义色彩,将雪景人格化为仙子梳妆。以“剩粉残脂”喻雪融化或飘落,转化为“风絮”,构思新奇,展现了雪后园林凄美而灵动的一面。