再用韵三首其一

宋 ·宋诗

无wú人rén低dī唱chàng两liǎng三sān卮zhī,一yī任rèn璚qióng瑶yáo满mǎn眼yǎn飞fēi。
罗luó袜wà暗àn尘chén应yīng洗xǐ尽jǐn,月yuè明míng吾wú欲yù看kàn江jiāng妃fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璚瑶:美玉,比喻雪花。

罗袜暗尘:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,指洛神。

江妃:即湘水女神,亦指洛神一类的水中仙子,此处借指雪中美景或想象中的佳人。

译文

没有人低声吟唱,只独自喝了两三杯酒,任凭满眼的美玉般的雪花纷飞。我想那洛神罗袜上的尘埃应该已被洗净,趁着月光明亮,我要去看看水中的女神。

赏析

诗人独酌观雪,由眼前的雪景联想到洛神赋中的意象。表达了在孤寂中寻求精神寄托的情怀,将自然景观与文学典故融合,营造出一种清冷而高洁的艺术氛围。